Ruby package management comes down to bundle install.

The packages with C bindings I always run into are Oracle and MySQL libraries. On OS X this is easy. On Ubuntu it is a bit of a pain.

That's really about the extent of the pain.