I got the same thing in Firefox 10.0esr, so it seems safe to assume it's the site and not a Chrome bug... I had to select "View->Page Style->No Style" to read the page. It was ugly because there was no CSS but at least I could read the text!
The website is completely broken in Firefox for Android. It loads a different article (at this time, it's loading the first one in the sidebar, rather than this article on Opera, which is the second---but at least if you tap that item it loads it), and has a sidebar which covers about a third of the text (always bad), and disables all zooming (almost always bad---please, web developers, refrain from doing that... I know best when I want to scroll).
I had annoyances as well. With JS disabled, I had three scroll bars on the right and a banner at the top saying "qz.com works best with Javascript enabled" (no joke). With it enabled, dragging the scrollbar is broken because it removes about a page of content when you scroll down, which causes the page to jump around as you drag the scrollbar. I guess my days of making badly-written sites work slightly better by disabling JS are gone.
website always works fine for me in chrome (os x) but i hate that they don't allow the font size to increase when i zoom. i have to put my face 3 inches from the monitor to read their (usually really high quality) articles
Sorry for being off topic, but it infuriates me when people screw up the web this much.