First off, doing such a moving experiment with only your own funds is a lot harder than if you had billions to millions of dollars to do it.
Secondly, people won't be trapped inside on Mars and will make regular, if not daily trips outside on EVAs (we may need a new acronym as there's no "Vehicle" here.)
Thirdly, a lot of hardware will be outside the "container" including the power generation from nuclear power or solar energy. (Likely nuclear powered sterling engines that have already been demonstrated in subscale versions.) (This contributes to the difference in funds point on my first point.)
Fourth, even though you didn't mention it, I'll add it here to preempt a counter argument. The radiation risks are overstated. Radiation on Mars is at least half that of being in space because you have radiation from one half of the "sky" blocked by the planet itself. Also while the radiation levels are certainly elevated, they're likely not going to kill you. Any long term colonies are going to be mostly underground anyway. (Or more likely simply buried by shoveling dirt on top.)
> doing such a moving experiment with only your own funds
I didn't say that you had to do it with your own funds. But how exactly do you think that extra money would help? Getting to the Altacama desert is not difficult or expensive. That's the reason that the fact that no one has bothered to even attempt it is so damning.
> people won't be trapped inside on Mars
I didn't say they would be. In fact, I specifically said that you would only have to spend nine months (the travel time to Mars) inside the container. After that you can go out as much as you like. You don't even have to wear a space suit.
> a lot of hardware will be outside the "container" including the power generation from nuclear power or solar energy
That's why I gave you a full 20-foot container. But fine, take three containers, which is about what will fit in a Falcon Heavy. Or six. It doesn't really matter. The point is, take some number of containers that you think is a plausible payload for a Mars colony -- and nothing else.
> The radiation risks are overstated
I never claimed otherwise. There are a zillion other things that will get you before the radiation does.
> Radiation on Mars is at least half that of being in space because you have radiation from one half of the "sky" blocked by the planet itself
You have to get there, which exposes you to a lot of radiation. And then you have to live there which exposes you to a lot more, no matter if it is "half" that you would get if Mars was a one-faced world WRT the sun.
Also, how are you going to get these diggers, their fuel, their support systems, etc, etc, to Mars that will excavate holes (lovely to live in) or cover things (ditto)? Why would anyone want to live like that, or worse, condemn their children to do so?
I used (in the 1960/70s) to believe in the colonisation of space. But now not at all - it is simply too difficult. And that's the answer to the Fermi Paradox.
If you at least sleep underground (1-2m), it keeps the total lifetime radiation dose manageable.
For most of the machinery, you would bring the tricky to manufacture bits (tight tolerance mechanical, electronics, non-basic chemicals) with you, and build the bulk structural parts on site. Even for something like a 10,000kg machine tool, only about ~500-2000kgs of materials need to be sent (see granite+epoxy CNC machines[0]). Other machines, such as diggers, they would have to be electric powered. This is not too difficult as most heavy machines are diesel->hydraulic, with electric->hydraulic conversion not too hard (run-time will suffer though).
If you wanted to start a colony, its easy if you can get 10,000 people to go as everyone doesn't have to wear a dozen different hats to keep things going. With current in-use launch tech, its unlikely that enough people can afford to go (or can get a loan to do so). If launch costs get down to ~$500k/ton to Mars, then it would be possible. The biggest issue at first would likely be getting enough electrical power from solar to refine metals and chemicals as that takes a lot of electricity and the likely first sources or raw materials will be sub-optimal as you would be prioritizing ease of access over efficiency.
Think about not being under control of any government of Earth. This is literally a new world, for you to shape. For some people it's worth all the downsides, and more.
Not under control of any government on earth? It's not 2200 yet. Your entire colony will be dependent on earth for the rest of your lifetime. If we had evidence of nitrogen in martian soil and we had already sent machines that increase atmospheric pressure on the planet then you might be justified in thinking that it's just a matter of time. As it is right now you would have to live in an earth sponsored underground shelter and die in there. By defying earth you would just die sooner.
Control needs a basis from which to operate. I doubt there will be much of one on Mars initially. It would most likely be a direct democracy just because of the reality on the ground.
I think the digging aspect is being worked on. I don't think starting the Boring Co. was a random idea.
Although the machines don't run on methane. Yet.
First off, doing such a moving experiment with only your own funds is a lot harder than if you had billions to millions of dollars to do it.
Secondly, people won't be trapped inside on Mars and will make regular, if not daily trips outside on EVAs (we may need a new acronym as there's no "Vehicle" here.)
Thirdly, a lot of hardware will be outside the "container" including the power generation from nuclear power or solar energy. (Likely nuclear powered sterling engines that have already been demonstrated in subscale versions.) (This contributes to the difference in funds point on my first point.)
Fourth, even though you didn't mention it, I'll add it here to preempt a counter argument. The radiation risks are overstated. Radiation on Mars is at least half that of being in space because you have radiation from one half of the "sky" blocked by the planet itself. Also while the radiation levels are certainly elevated, they're likely not going to kill you. Any long term colonies are going to be mostly underground anyway. (Or more likely simply buried by shoveling dirt on top.)