So when the other kids got chased and everyone called them faggots and queers it wasn't the game either? Or it was the game and 'faggot' isn't homophobic?

No, the game itself it homophobic, and everyone who played it knew or was learning exactly what everyone meant by queer, and it certainly wasn't 'odd'.