The examiner’s client program is likely a browser that connects to a web-hosted system, and with the exception of Safari, other browsers do not (yet) handle HEIC natively nor even gracefully.