I've been in guitar orchestras, what we do is annotate our sheet music with optimal finger positions as we work through the piece. Especially for long pieces you can't necessarily keep in your head, this helps with sigh-reading tremendously since the positions are written in the sheet music.

Some sheet music for guitar also has note-level annotations for string number and finger positions, which does the above for the guitarist.