From a business standpoint it makes total sense. Investors see Coursera and Lynda as being in the same or similar market so Lynda getting bought helps them clarify the valuation of Coursera if its for sale.
If Coursera has taken investment money then it is for sale.
If Coursera has taken investment money then it is for sale.