My feeling is that Rule 9 roughly maps to following the Law of Demeter in that you shouldn't chase properties down more than one level, e.g.

Good:

   var something = obj.property;

   var something = obj.property1.property2.property3;