>> Consider some meanings of "cultural fit"

Good point, and I can see how showing a video like this to your coworkers could be construed as a subversive act - particularly if the company has invested significant resources towards their agile implementation.