I’ve certainly been more impressed by creative expression in restricted media, and I’m not sure that’s only due to the restrictions—it seems people actually perform better when trying to circumvent limitations. Examples that come to mind include pixel art, sonnets, pointillism, and origami.