Bad example. The items in the movie are mostly paraphrases or summaries of the original. This would be more like releasing a movie where in one of the scenes a wall in the background contained a slide that said:

  WIZARDS
  - NEVER LATE OR EARLY
  - PRECISELY ON TIME

Does that require the Tolkien estate to grant permission?