Why not use a node script for this one part? Seems to me pretty wise to use a javascript runtime when evaluating javascript. You can still use Go or whatever else for all your other tasks.

Just simplicity of the deployment. Now I think the right solution is an RPC to a NodeJS server, like you said.