The article does not point out, that not teling visitors which of password and username were wrong on login pages is a useless measure, it shows that there is a second way to find out correct registered email addresses on most platforms (by trying to register them).

This can be easily fixed by sending email conformation tokens prior to creating the user account and informing users in this email, in case they already have an account.