One wonders what's wrong with using the phrase "offline reading" or "electronically-disconnected reading" to denote this style of reading we used to simply call... "reading." Alas, I suppose it's simply not catchy enough for the neo-digital age.