Thanks for the clarification, additionally I could only find a Chrome plugin for Torque, which should be compatible with other torrent clients out of the box. However I can definitely see the advantage of using only web technologies. If anyone's interested I found the paddleover example on github:

https://github.com/bittorrenttorque/paddleover.com