You're doing very strange things to the analogy. To be closer to the real activities, it's like putting a bunch of red flags under the sign. Nobody (except the city coucil) actually touches the target sign. Nobody actually touches the target website. There is no direct attacking going on.