It's plausible that folks who are interested and able to buy these coins have a position in BTC. They may be selling BTC in order to have the cash to purchase the Silk Road blocks. This has the duel effect of driving the price down, which makes the "list" price (i.e. the exchange rate) of the SR blocks lower which, in turn, may make the competing bids lower.