Indeed, and to make things better, Quebec won't allow legal name change in most cases.

Step 1) leave Quebec

Step 2) change your name in the other provice

Step 3) ... (return to Quebec, or wherever)

Step 4) Profit!

Source: I live there.