Yes it looks like you are correct. By 1942 they were fighting against each other. I don't know what the game allows, but reading the article I got the impression that those entities were only depicted as enemies. If that's not the case then it appears to be a misapplication or mistake according to the app store rules.