Who says designers need to use Xcode and IB? They can provide the comps so the developer knows the dimensions. It should be a collaborative process, not something that belongs to the developer or designer.