From that sentence, I interpreted it as the latest version of the thesis was not backed up, and that she may have lost several days' work.
From that sentence, I interpreted it as the latest version of the thesis was not backed up, and that she may have lost several days' work.