If you're using Chrome, there's a bug in recent versions that seems to butcher font rendering at random.

Try popping open the inspector panel, and the fonts will magically correct themselves.