An excellent article, but it brings up a question about authentication using the various load balancing tools out there, such as pgPool or pgBouncer. I've found the auth tools in them to be extremely poor, to the point that it's easier to just leave it off.

Has anyone gotten it to work transparently?