No, that's not what I said. I didn't say you "can't add security later on". I said that you can't rely on database access control configuration to protect an application that hasn't been designed from scratch to do that. Most applications don't rely on database access control; they rely on the application server to protect the database.
15 years ago, in client-server Era, relying on database Access control was the default. It's a shame that all that knowledge has mostly been forgotten, and most programmers don't actually know how to use a database.