These genres come from people talking about music using whatever organic / natural words they use to describe music. We've done the work to map those into single-term "genres," as it's been shown many listeners appreciate the flat categorization. There are similarities between genres in the API, so you can quickly see which genres sound like others.