The name "Dark Mail" is going to automatically be associated with the "Dark Net" which brings up thoughts of drug dealing and child pornography. This is their first problem.

The second is their approach. Overcoming the install base of current email, no matter how much better your new offering, is practically impossible. So instead secure layers on top of existing email is your only feasible option.