I disagree: "We deeply apologize for our mistake". I interpret the mention of a third party as an attempt to say "this was a mistake, not just us deliberately being dicks", not "this was not our fault".