The tools for this are already here. Check out OpenSCAD. It's a parametric 3D modeling tool, which lets you create 3D models using code (loops, variables, math functions are available). It can export projections of your models in DXF too.