I better visual cue would be good as well. In huge threads with hundreds or even thousands of comments, it is hard for me to tell where something ends.

I don't think adding the collapsable button takes anything away, but adds a lot of value. Even with the button you can still scroll. :)