My understanding is that the failure they're referring to is among those paying the $150 to take the course for credit. I agree with your point (presumably many taking the course, free or otherwise, aren't college students) but this would be an important distinction.