Isn't the point that these things do not have much kinetic energy at all? The whole scheme wouldn't make sense if you still had to invest the same amount of power as for a conventional train.
Kinetic energy = 1/2 m * v^2. Hyperloop trains wouldn't have "much" less energy, because the scaling factor on velocity is so high that your savings on train weight don't mean much.
