From that list, etherpad looks like the most promising open source & self hosted solution. We'll give this a shot soon. Thanks.