I think the story goes that something not ready for production made it into production. I obviously can't say anything about their test suite, but it sounds more like a mismanaged merge/deployment process.
I had initially heard that the test program was released to production causing the system to take the wrong side of every trade, but I don't think it was ever confirmed.
