If a spell checker runs locally, you know that there is no physical way that information is being transmitted to someone else.

A server is a black box controlled by someone else. They may tell you it'd doing X but there's no way to verify that.