The question is about storing the password for you to authenticate to somewhere else, not the reverse.

Storing a hash doesn't help because the remote site won't accept it. And if it did then the hash is essentially the password and you've violated the goal.