The real difference is that stopping distance for an ant is a fraction of an ant length, but for a car it's several car lengths. So for cars, most of the space is following distance For ants, most of the space is ants. Car density decreases as the square of speed, while ant density is constant. That's not because they have better algorithms but because they're in a different realm of physics.