what you do now:

    uglify source.js > dest.tmp.js
    echo "/* Copyright blah blah" > copyright.js
    cat copyright.js dest.tmp.js > dest.js
    rm copyright.js dest.tmp.js

what you should do:

    echo "/* Copyright blah blah" > dest.js
    uglify source.js >> dest.js