I wasn't thinking about padding in the DNS packets as much as I was thinking about padding in string routines, for example if you malloc a block to hold "www.example.com", and then pass that string onto whatever resolver library you use.