Solar panels in space are more efficient, but on the ground we have dead dinosaurs we can burn. The efficiency gain is also more than offset by the fact that you can't replace a worn out panel. A few years into the life of your satellite its power production drops.
Terrestrial data centers save money and recoup costs by salvaging and recycling components, so what you're saying here is that space-based datacenters are even less competitive than we previously estimated.
No idea how quickly they wear out in space with 24x7 irradiance and space temps, but on the earth, they’re at something like 80% capacity after 25 years. So seems like you could control how long they have via overpanelling?
... if you completely ignore the difficulty of getting them up there. I'd be interested to see a comparison between the amount of energy required to get a solar panel into space, and the amount of energy it produces during its lifetime there. I wouldn't be surprised if it were a net negative; getting mass into orbit requires a tremendous amount of energy, and putting it there with a rocket is not an efficient process.