Thanks for sharing this! I tried it this morning, and it worked great, so I ended up creating a Vagrant plugin https://github.com/bgrgicak/vagrant-claude-sandbox

Claude will add Docker support and a few more tweaks in the next couple of days.