The best thing I can come up with right now for multi-agent installation is symlinks.¹ This tool doesn’t seem to even try to solve the updating or versioning requirements.

¹ https://github.com/hodgesmr/agent-fecfile?tab=readme-ov-file...