Funny, but I wrote some environment initialization and setup scripts that you just unzip to a new dev desktop, and run the first powershell script, and it will work through (have to reboot after a couple installs), but it goes through, then once WSL is up, it'll rely on the /mnt/c/ paths to run bash scripts to initialize the wsl environment too... was pretty handy.
You can turn all the interop and mounting of the windows FS with ease. I run claude in yolo mode using this exact setup. Just role out a new WSL env for each claude I want yoloing and away it goes. I suppose we could try to theorize how this is still dangerous buts its getting into extremely silly territory.
Broadcom bought VMware then released Workstation Pro for free and I don't think they kept the download link but you can get from TechPowerUp:
https://www.techpowerup.com/download/vmware-workstation-pro/
You can then let LLMs on YOLO mode inside it.