Will do a shameless plug here of Skald: https://www.useskald.com/

You'll get the whole RAG/context layer going in an hour. Can self-host too if you prefer.

This is really impressive btw!