I have the same air to water heat pump HWS that Dave has - it's a split system so you can put the tank inside the basement and the heat pump outside. You just need to run two insulated water pipes between them and a temperature probe cable. There are of course systems where the heat pump is attached directly on top of the tank but lots are split. They should easily work at -10 °C so no issue having the heat pump outside.