If you have an E2EE chat with McDonalds, you shouldn't be surprised that McDonalds employees can read the messages you've sent that account. When messaging accounts controlled by businesses then the business can see those messages.
This is why I specified "mental model". Interacting with ChatGPT is not marketed as "sending messages to OpenAI the company". It is implied to be "sending messages to my personal AI assistant".