Jellyfin is great for this if you don't want to put the computer right next to the TV. Set up your torrent program to download to a particular directory and set up Jellyfin to watch it. The most seamless experience to watch anything. The only downside compared to Netflix is you need to wait 10-15 minutes to let the torrent finish. Also sometimes you have to hunt for the subtitles if you want them.