Just to add to it: I found out that disabling the plugin Logitech SetPoint allows me to scroll (it's slow and unpleasant but at least I can scroll)