Wtf, mpv is extremely easy to build yourself, with or without the mpv-build scripts. You just need to install the dependencies first, which is table stakes for building almost anything.

Anyway, you should be able to install both VLC and mpv from your distro's repo, assuming your distro isn't weird. Building mpv is only something you'd do if you're hacking on it or need a bleeding edge build for some reason.