But by (attempting to) remove this dependency, Google indeed decided to stop piggy-backing on another volunteer - as requested.

Be careful what you wish for. :-)