You can decompose in 2 problems, because well is better, but is in fact one. Can be argued that is only this single problem:

How, in ACID way, store data that will be efficiently look it up later by a unknown number of clients and unknown access patterns, concurrently, without blocking all the participants, in a fast way?

And then add SQL (ouch!)